Nous touchions enfin la terre d\u2019Osaka, vaste ruche de m\u00e9tal et de vent, escort\u00e9s d\u2019une cohorte de journalistes et d\u2019une l\u00e9gion de mannequins venus d\u2019Am\u00e9rique et de France. L\u2019a\u00e9roport tout entier bruissait comme un oc\u00e9an soulev\u00e9 par le tumulte des courants qui l\u00e8chent les c\u00f4tes du Japon : la Haute Couture parisienne, d\u00e9barquant en un cort\u00e8ge \u00e9clatant, et \u00e9veillait dans la foule un tumulte qui rendait les services de s\u00e9curit\u00e9 f\u00e9briles et presque farouches.<\/p>\n
Quand soudain, dans ce fracas de voix et de lumi\u00e8res, surgit une silhouette improbable : une vieille femme Japonaise v\u00eatue du kimono ancestral, avan\u00e7ant avec la lenteur sacr\u00e9e de deux mille ans d\u2019histoire. On e\u00fbt dit une apparition, un souffle surgissant d\u2019un film de Kurosawa, une parenth\u00e8se de po\u00e9sie gliss\u00e9e au milieu du vacarme des hommes.<\/p>\n
Le temps, un instant, suspendit son battement. Puis, il reprit, pesant, les agents de s\u00e9curit\u00e9, d\u00e9couvrant qu\u2019elle n\u2019appartenait \u00e0 nul protocole, se ru\u00e8rent et l\u2019arr\u00eat\u00e8rent \u00e0 deux pas de mon p\u00e8re. Elle criait, dans une langue qui vibrait comme un chant antique, des mots dont il ne saisissait pas le sens.<\/p>\n
\u00ab Que dit-elle ? \u00bb demanda Jacques Mouclier \u00e0 sa traductrice.
\u00ab Elle vous remercie pour son fils, Monsieur Mouclier. \u00bb<\/p>\n
Alors papa fit un signe qu\u2019on la laiss\u00e2t approcher. Elle s’avan\u00e7a toute menue, fragile, drap\u00e9e de cette majest\u00e9 que conf\u00e8re la souffrance heureuse des m\u00e8res. Fouillant dans son kimono, elle en tira une petite bo\u00eete \u00e0 pilules, d\u00e9licate et nacr\u00e9e, et la d\u00e9posa entre les mains de mon p\u00e8re comme on d\u00e9pose un tr\u00e9sor sur un autel.<\/p>\n
\u00ab Pour vous, Mouclier-san, vous qui avez fait de mon fils une personnalit\u00e9 reconnue au-del\u00e0 des mers et des nations\u2026 pour mon fils, Kenzo Takada\u2026 D\u00d4MO ARIGAT\u00d4 GOZAIMASU<\/em>\u2026 \u00bb r\u00e9p\u00e9tait-elle sans cesse dans sa voix us\u00e9e comme un fil d\u2019or par le temps.\u00a0Et ses mots, si simples, pesaient soudainement plus lourd que toutes les parures que nous avions apport\u00e9es. Jamais femme n\u2019avait autant \u00e9mu mon p\u00e8re ; et dans le fr\u00e9missement silencieux de cette a\u00e9rogare, il comprit soudain que la gratitude d\u2019une m\u00e8re traverse les si\u00e8cles, les oc\u00e9ans et les empires comme une v\u00e9rit\u00e9 plus forte que la gloire.<\/p>\n FM<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous touchions enfin la terre d\u2019Osaka, vaste ruche de m\u00e9tal et de vent, escort\u00e9s d\u2019une cohorte de journalistes et d\u2019une l\u00e9gion de mannequins venus d\u2019Am\u00e9rique et de France. L\u2019a\u00e9roport tout entier bruissait comme un oc\u00e9an soulev\u00e9 par le tumulte des courants qui l\u00e8chent les c\u00f4tes du Japon : la Haute Couture parisienne, d\u00e9barquant en un cort\u00e8ge \u00e9clatant, et \u00e9veillait dans la foule un tumulte qui rendait les services de s\u00e9curit\u00e9 f\u00e9briles et presque farouches. Pour lire plus cliquer ici<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n \n","protected":false},"author":1,"featured_media":9808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9802"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9811,"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9802\/revisions\/9811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}