D\u2019o\u00f9 vient, ce signe qui appara\u00eet dans toutes les adresses des courriers \u00e9lectroniques, l\u2019in\u00e9narrable arobase, mais qui l\u2019a invent\u00e9e ? Ce signe bizarre qui n\u2019est ni une lettre ni une ponctuation ni un point \u00e0 la ligne et que l\u2019on utilise tous les jours. C\u2019est d\u00e8s le d\u00e9but du Moyen \u00c2ge que des moines copistes l\u2019auraient utilis\u00e9e. Toujours soucieux d\u2019\u00e9conomiser le pr\u00e9cieux parchemin et de condenser le plus d\u2019\u00e9criture possible dans l\u2019espace le plus r\u00e9duit. Les scribes auraient donc invent\u00e9 cette figure de serpent qui se mord la queue, mais chez les moines, le mieux c\u2019est le bien d\u2019autrui.<\/p>\n
Ce signe m\u00e9di\u00e9val r\u00e9sumait donc deux lettres en une seule, un (d) qui s\u2019enroulait autour d\u2019un (a) pour former le mot \u00ab Ad \u00bb en latin autrement dit \u00ab \u00e0 \u00bb ou \u00ab vers \u00bb. Exactement le sens actuel de notre signe pour nos emails. Au 7e si\u00e8cle, des marchands florentins utilisaient ce signe pour symboliser une unit\u00e9 de mesure appel\u00e9e \u00ab Amphore \u00bb: un peu plus de 20 litres. Et au 19e si\u00e8cle, le signe prit aux \u00c9tats-Unis le sens de prix unitaire par exemple devant un panier de plusieurs pommes chez l\u2019\u00e9picier l\u2019indication @1$ signifiait que chaque pomme co\u00fbtait 1$. C\u2019est d\u2019ailleurs pour cet usage commercial que le signe apparut sur le clavier des machines \u00e0 \u00e9crire outre-Atlantique.<\/p>\n
En 1771, quand l\u2019ing\u00e9nieur am\u00e9ricain Raymond Tomlison cr\u00e9a le courrier \u00e9lectronique, il eut l\u2019id\u00e9e d\u2019utiliser ce caract\u00e8re, qui lui faisait de l\u2019\u0153il sur une touche de sa machine. Avec lui le signe marqua donc la s\u00e9paration entre le nom et l\u2019adresse \u00e9lectronique. Et ce signe ne figurant dans aucun alphabet d\u2019aucune langue, il \u00e9vitait ainsi les erreurs.<\/p>\n
Mais, comment l\u2019appeler ? Certains lui ont donn\u00e9 un surnom amical, les Chinois par exemple l\u2019appellent \u00ab petite souris \u00bb, les Hongrois \u00ab vers de terre \u00bb, Les Isra\u00e9liens \u00ab trudelle \u00ab , les Italiens \u00ab escargot \u00bb . L\u2019appellation officielle reste Arobase, mais les dictionnaires ne sont pas d\u2019accord entre eux ni sur son orthographe ni sur la mani\u00e8re de la prononcer. R\u00e9ellement, ce mot, n\u2019en d\u00e9plaise \u00e0 Zemour, viendrait de l\u2019arabe \u00ab arroub \u00bb le quart, d\u2019une ancienne unit\u00e9 espagnole de poids, enfin quelque chose comme cela. Bref, on ne sait pas tr\u00e8s bien d\u2019o\u00f9 ce nom aussi biscornu provient v\u00e9ritablement, mais nous voil\u00e0 un peu plus intelligent maintenant, Non ? Ce sont les bimbos qui vont \u00eatre contentes d\u2019apprendre qu\u2019elles utilisent un signe du Moyen Age sur leur Instagram. Elles auront ainsi l\u2019impression d\u2019\u00eatre un peu plus cultiv\u00e9es.<\/p>\n
Anonymode<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
D\u2019o\u00f9 vient, ce signe qui appara\u00eet dans toutes les adresses des courriers \u00e9lectroniques, l\u2019in\u00e9narrable arobase, mais qui l\u2019a invent\u00e9e ? Ce signe bizarre qui n\u2019est ni une lettre ni une […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":754,"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752\/revisions\/754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mouclier.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}